チグリス川とユーフラテス川に挟まれたイラクの「肥沃な三日月地帯」は，古代文明の発祥の地として有名だ。この南部メソポタミア地方に対して，現在のシリアに相当する北部メソポタミア地方は，これまで考古学者たちに重要視されてこなかった。近年，北部の発掘も進み，4800年前の古代都市ナバダの遺跡が発見された。調査が進むにつれ，北部メソポタミアの都市も，南部の都市に匹敵するほど，文化や統治システムが発達していたことが明らかになった。
著者
Joachim Bretschneider
ドイツ，ミュンスターのウィルヘルム大学で考古学とオリエント学を学んだ。現在ルーベンのカソリック大学の助教授。彼はテル・ベイダール合同調査団に参加しているドイツ隊（ミュンスター大学の古代オリエントセミナー派遣）を率いている。
原題名
Nabada:The Buried City（SCIENTIFIC AMERICAN October 2000）