きょうの日経サイエンス

2022年3月3日

翻訳記事の編集協力者を募集します(終了しました)

SCIENTIFIC AMERICAN誌の英文記事を読んで理解し,翻訳記事を編集する仕事です。

 

必要なスキル 科学に関する英文記事を読んで理解する読解力と,訳文をわかりやすく正確に手直しする日本語力。InDesignを用いたDTPの経験があると役立ちます(未経験の方にはお教えします)。
応募資格 大学卒以上の方
勤務形態 在宅勤務
報酬 編集を委託した記事ごとに,弊社規定に基づいてお支払いします。
応募要領 メールに以下の記入事項を記載のうえ,次のアドレスにお送りください。
pub-sci@nex.nikkei.co.jp件名は「編集協力者応募」としてください。(@は半角)
記入事項 氏名/年齢/住所/出身大学・学部/職歴/メールアドレス/携帯電話番号/
これまでの英語や科学とのかかわりと応募の理由(1200字以内)
*過去に編集・執筆した記事がある人は,そのPDFなどを添付してください。
*お送りいただいた情報は選考にのみ使用し,終了後に破棄いたします。
締め切り 2022年4月末日
選考 提出書類をもとに一次選考を行い,その後二次選考
(訳文の編集およびオンライン面談)を実施します。