カテゴリ ： 2013年11月号
ITが生む製造の新形態
モノ作りは秩序だ。理知的に整えられた秩序である。 自然は人間の好みに合わせて世界をつくってはいないので，私たち人間が整理し直す必要がある。新たな秩序を生み出すには，新秩序に沿ったモノがどんな外観になりそ … 続きを読む
The Food Addiction / 食欲の暴走 なぜ食べるのをやめられないのか
Would a rat risk dying just to satisfy its desire for chocolate? … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, 英語で読む日経サイエンス
ニューギニアの歌う犬を探して～日経サイエンス2013年11月号より
昨年の写真撮影を刺激に探索が始動 ニューギニア・シンギンング・ドッグはおそらく世界で最も希少なイヌ属動物であり，他の野生化した犬やジャッカル，コヨーテ，オオカミよりも絶滅の危機に近い。生息地であるニューギ … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, SCOPE ＆ ADVANCE
現行規制は火星に過保護？～日経サイエンス2013年11月号より
微生物汚染の規制緩和を求める声が出ている 火星を地球の微生物から守る必要があるか？ 従来の一般的見解からすると答えは「イエス」で，宇宙法も同じ考え方だ。国連の宇宙条約は生命のいる可能性がある天体を地球の細 … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, SCOPE ＆ ADVANCE
昆虫が促進する草地の炭素吸収～日経サイエンス2013年11月号より
予想外に複雑な仕組みが存在するらしい Some rights reserved by Selen Spender 炭素循環は地球上の生命体にとって欠かせないものだが，科学者たちはいまだにその複雑さを理解 … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, SCOPE ＆ ADVANCE
睡眠を世界規模で調査～日経サイエンス2013年11月号より
眠りのパターンを実時間追跡する計画 前夜によく眠れないと気分が悪く，目は腫れぼったく，あくびが何度も出るのはご存じの通りだ。また，慢性的に睡眠不足の人は心臓病や肥満，早死のリスクが高まる。だが，睡眠のパタ … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, SCOPE ＆ ADVANCE
水圧破砕と汚染飲料水～日経サイエンス2013年11月号より
シェールガス井から1マイル内にある家庭用井戸はメタン濃度が高いことが確認された 地下の頁岩層を水圧破砕（フラッキング）して取り出す天然ガス（シェールガス）。ペンシルベニア州では，この水圧破砕用の井戸に近い … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, SCOPE ＆ ADVANCE
ITに使えるテレポーテーション～日経サイエンス2013年11月号より
デジタル情報をアナログで転送，量子暗号通信や量子計算で利用可能に 最初の量子テレポーテーション実験がどれかは，しばしば議論になる。一般には1997年のバウミースター（Dik Bouwmeester）らの実 … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, SCOPE ＆ ADVANCE
The Dawn of Distant Skies / 系外惑星の空
Nobody who was there at the time, from the most seasoned astrophysicist to the most inexperienced science reporter, is likely to forget a press conference at the American Astronomical Society’s wint … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, 英語で読む日経サイエンス
Perchance to Prune / 眠りが刈り込む余計な記憶
Every night, while we lie asleep, blind, dumb and almost paralyzed, our brains are hard at work. Neurons in the sleeping brain fire nearly as often as they do in a waking state, and they consume almos … 続きを読む
カテゴリ 2013年11月号, 英語で読む日経サイエンス
特集：眠りと夢の脳科学
人や多くの動物は，なぜ毎日長い時間をかけて睡眠をとるのか？ 疲れた体や脳を休めるためだけではないらしい。睡眠中，脳は覚醒時よりも活発に働いていることがあり，その時に脳内で行われている作業が，人や動物の生存に重要な役割を … 続きを読む